1
00:00:07,430 --> 00:00:05,030
houston and uh moskva and all of the

2
00:00:09,910 --> 00:00:07,440
control centers around the world

3
00:00:11,830 --> 00:00:09,920
uh from the crew here on board the

4
00:00:12,950 --> 00:00:11,840
international space station

5
00:00:15,749 --> 00:00:12,960
after

6
00:00:17,269 --> 00:00:15,759
having served through expedition 35 it

7
00:00:18,550 --> 00:00:17,279
is time to

8
00:00:19,590 --> 00:00:18,560
hand over

9
00:00:24,710 --> 00:00:19,600
the

10
00:00:31,349 --> 00:00:28,630
when originally thinking about

11
00:00:33,670 --> 00:00:31,359
the the responsibility of command

12
00:00:34,870 --> 00:00:33,680
i want i had three objectives

13
00:00:36,630 --> 00:00:34,880
number one

14
00:00:38,549 --> 00:00:36,640
was the health of the crew

15
00:00:40,470 --> 00:00:38,559
to maintain a healthy group of people

16
00:00:41,750 --> 00:00:40,480
here on board

17
00:00:44,790 --> 00:00:41,760
my second

18
00:00:47,190 --> 00:00:44,800
was the health of the spaceship itself

19
00:00:49,190 --> 00:00:47,200
to spend our our months here

20
00:00:50,869 --> 00:00:49,200
and at the end of it to be able to

21
00:00:53,670 --> 00:00:50,879
provide the next crew the oncoming

22
00:00:55,510 --> 00:00:53,680
astronauts and cosmonauts with a with a

23
00:00:57,510 --> 00:00:55,520
functioning and healthy spaceship

24
00:01:00,069 --> 00:00:57,520
and third was to

25
00:01:02,310 --> 00:01:00,079
use this international

26
00:01:03,990 --> 00:01:02,320
orbiting laboratory this orbiting

27
00:01:05,509 --> 00:01:04,000
research vessel for what it's for and

28
00:01:08,550 --> 00:01:05,519
that was to get as much science and

29
00:01:10,550 --> 00:01:08,560
utilization done as possible

30
00:01:12,310 --> 00:01:10,560
i can very proudly say

31
00:01:13,510 --> 00:01:12,320
that all three have been uh accomplished

32
00:01:16,310 --> 00:01:13,520
in spades

33
00:01:18,149 --> 00:01:16,320
um the crew is healthy and happy and i

34
00:01:19,749 --> 00:01:18,159
think any of us would come back given

35
00:01:20,950 --> 00:01:19,759
the opportunity

36
00:01:23,429 --> 00:01:20,960
um

37
00:01:25,749 --> 00:01:23,439
the spaceship is in good shape and i'll

38
00:01:27,590 --> 00:01:25,759
talk about that in a minute and on the

39
00:01:29,190 --> 00:01:27,600
science side

40
00:01:31,109 --> 00:01:29,200
because of a tremendous amount of work

41
00:01:33,910 --> 00:01:31,119
on board but a much larger amount of

42
00:01:35,990 --> 00:01:33,920
work in all of the control centers and

43
00:01:37,670 --> 00:01:36,000
universities and businesses around the

44
00:01:39,109 --> 00:01:37,680
world that are using international space

45
00:01:41,670 --> 00:01:39,119
station

46
00:01:44,230 --> 00:01:41,680
we set a record for utilization

47
00:01:45,990 --> 00:01:44,240
uh the amount of time that is spent and

48
00:01:49,510 --> 00:01:46,000
the amount of research done in our

49
00:01:51,990 --> 00:01:49,520
tenure here on board is expedition 35.

50
00:01:55,990 --> 00:01:52,000
but for me it really all came together

51
00:01:57,590 --> 00:01:56,000
in the last three days uh

52
00:01:58,469 --> 00:01:57,600
pablo came to me

53
00:01:59,510 --> 00:01:58,479
uh

54
00:02:02,230 --> 00:01:59,520
pavel

55
00:02:03,830 --> 00:02:02,240
vinogradov came to me three days ago

56
00:02:05,910 --> 00:02:03,840
and said case i

57
00:02:09,669 --> 00:02:05,920
see something out the window it looks

58
00:02:10,869 --> 00:02:09,679
like little sparks or little fireworks

59
00:02:14,150 --> 00:02:10,879
and we went over to the window and

60
00:02:16,309 --> 00:02:14,160
looked and saw that the space station

61
00:02:17,990 --> 00:02:16,319
was leaking something out to space

62
00:02:19,910 --> 00:02:18,000
and

63
00:02:22,070 --> 00:02:19,920
had a good look at it realized that

64
00:02:23,110 --> 00:02:22,080
something had gotten worse talked to

65
00:02:24,710 --> 00:02:23,120
houston

66
00:02:26,550 --> 00:02:24,720
they looked deeply into their data and

67
00:02:28,470 --> 00:02:26,560
saw that we in fact had an ammonia leak

68
00:02:31,589 --> 00:02:28,480
a very serious problem

69
00:02:32,790 --> 00:02:31,599
and in an unprecedented display of

70
00:02:35,190 --> 00:02:32,800
competence

71
00:02:36,869 --> 00:02:35,200
and confidence on the ground

72
00:02:40,710 --> 00:02:36,879
put together a plan

73
00:02:43,030 --> 00:02:40,720
for uh chris and tom to go outside in

74
00:02:44,869 --> 00:02:43,040
gosh in a record amount of time in a day

75
00:02:46,790 --> 00:02:44,879
and a half they were outside

76
00:02:48,470 --> 00:02:46,800
and the real-time execution of that was

77
00:02:50,630 --> 00:02:48,480
what just felt so good to me as

78
00:02:52,150 --> 00:02:50,640
commander of this crew

79
00:02:53,750 --> 00:02:52,160
to have um

80
00:02:56,630 --> 00:02:53,760
pavel in there helping me suit the

81
00:02:58,309 --> 00:02:56,640
corruptive chris and tom so ready even

82
00:03:00,070 --> 00:02:58,319
on short notice to go outside and do

83
00:03:02,949 --> 00:03:00,080
something that has a high level of

84
00:03:04,790 --> 00:03:02,959
danger and extremely complex

85
00:03:07,270 --> 00:03:04,800
sasha was helping uh

86
00:03:09,030 --> 00:03:07,280
learning the ojt of how an american eva

87
00:03:11,430 --> 00:03:09,040
looks after having participated in the

88
00:03:14,149 --> 00:03:11,440
russian eva earlier helping those guys

89
00:03:16,390 --> 00:03:14,159
get out and then the roman meanwhile

90
00:03:17,990 --> 00:03:16,400
we have a soyuz undocking tomorrow and

91
00:03:19,670 --> 00:03:18,000
meanwhile roman is getting that

92
00:03:21,990 --> 00:03:19,680
spaceship ready all of that going on

93
00:03:25,270 --> 00:03:22,000
simultaneously so that we could go

94
00:03:27,990 --> 00:03:25,280
outside successfully execute an eva and

95
00:03:30,390 --> 00:03:28,000
in fact uh as indications are right now

96
00:03:33,589 --> 00:03:30,400
uh stop the leak and leave the spaceship

97
00:03:35,350 --> 00:03:33,599
even healthier than it was so for me

98
00:03:37,509 --> 00:03:35,360
my initial objectives

99
00:03:39,830 --> 00:03:37,519
my dreams for how this might go

100
00:03:41,509 --> 00:03:39,840
and uh and the realization of what this

101
00:03:43,990 --> 00:03:41,519
crew can do together as a group of six

102
00:03:45,750 --> 00:03:44,000
men from all around the planet but what

103
00:03:47,110 --> 00:03:45,760
all of those control centers all around

104
00:03:49,830 --> 00:03:47,120
the planet can do

105
00:03:51,589 --> 00:03:49,840
for me this was just a personification

106
00:03:54,149 --> 00:03:51,599
of what the international space station

107
00:03:56,390 --> 00:03:54,159
is and what the people mean to it this

108
00:03:57,830 --> 00:03:56,400
is a human research vessel

109
00:03:59,190 --> 00:03:57,840
we've shared it with millions of people

110
00:04:01,030 --> 00:03:59,200
around the world

111
00:04:03,030 --> 00:04:01,040
we've done our absolute best to

112
00:04:04,470 --> 00:04:03,040
accomplish the work on board

113
00:04:07,190 --> 00:04:04,480
and with that

114
00:04:11,190 --> 00:04:08,630
i would like to pass the microphone to

115
00:04:13,670 --> 00:04:11,200
pavel to say a few words and then

116
00:04:16,629 --> 00:04:13,680
i will give control

117
00:04:19,509 --> 00:04:16,639
of the space station to pavel

118
00:04:24,469 --> 00:04:19,519
maybe if you weren't if you will

119
00:04:24,479 --> 00:04:35,510
you really had a wonderful

120
00:05:01,189 --> 00:04:37,990
that the crew actually is divided into

121
00:05:06,469 --> 00:05:05,029
i think we will miss you badly guys

122
00:05:07,990 --> 00:05:06,479
nostalgia

123
00:05:09,029 --> 00:05:08,000
same here

124
00:05:11,909 --> 00:05:09,039
thank you

125
00:05:13,590 --> 00:05:11,919
so um from this young canadian kids

126
00:05:15,590 --> 00:05:13,600
dreams to be realized to command a

127
00:05:17,830 --> 00:05:15,600
spaceship on behalf of everybody at the

128
00:05:19,350 --> 00:05:17,840
canadian space agency

129
00:05:20,550 --> 00:05:19,360
and the international space station

130
00:05:23,590 --> 00:05:20,560
program that

131
00:05:27,029 --> 00:05:23,600
that trusted us to do our job right

132
00:05:27,039 --> 00:05:30,710
and so uh

133
00:05:44,950 --> 00:05:32,790
i pass command of the international

134
00:05:57,350 --> 00:05:53,029
is

135
00:05:59,029 --> 00:05:57,360
tomorrow thank you thank you so much

136
00:06:00,550 --> 00:05:59,039
congratulations you guys are now brian

137
00:06:11,749 --> 00:06:00,560
crew

138
00:06:17,990 --> 00:06:14,390
and houston uh that's the official dmr

139
00:06:19,510 --> 00:06:18,000
marketing at the end of expedition 35

140
00:06:21,110 --> 00:06:19,520
again enormous thanks to everybody on

141
00:06:23,029 --> 00:06:21,120
earth that makes this possible it's been

142
00:06:25,110 --> 00:06:23,039
a very special time for us on board

143
00:06:27,670 --> 00:06:25,120
thank you very much

144
00:06:28,950 --> 00:06:27,680
expedition 35 the international space

145
00:06:30,710 --> 00:06:28,960
station is a

146
00:06:31,749 --> 00:06:30,720
fine ship you have an amazing ground

147
00:06:33,830 --> 00:06:31,759
team but

148
00:06:36,309 --> 00:06:33,840
you the crew of expedition 35 have been

149
00:06:38,150 --> 00:06:36,319
nothing short of tremendous

150
00:06:40,230 --> 00:06:38,160
not only have the efforts of expedition

151
00:06:41,350 --> 00:06:40,240
35 been extraordinary but you've managed

152
00:06:43,350 --> 00:06:41,360
to bring us

153
00:06:45,510 --> 00:06:43,360
all along with you on your space odyssey

154
00:06:48,070 --> 00:06:45,520
and for that we thank you

155
00:06:50,390 --> 00:06:48,080
and chris as a fellow canadian i'd like

156
00:06:51,990 --> 00:06:50,400
to say thank you on behalf of canada

157
00:06:53,110 --> 00:06:52,000
we're extremely proud of you and your

158
00:06:55,189 --> 00:06:53,120
efforts

159
00:06:57,510 --> 00:06:55,199
you have fueled a new appreciation for

160
00:07:00,629 --> 00:06:57,520
what the challenges of space exploration

161
00:07:02,550 --> 00:07:00,639
have to do and have to offer our planet

162
00:07:04,230 --> 00:07:02,560
your leadership has been an example to

163
00:07:05,990 --> 00:07:04,240
all of us

164
00:07:07,749 --> 00:07:06,000
and your extraordinary efforts to share

165
00:07:10,150 --> 00:07:07,759
space with us have inspired us to look

166
00:07:12,950 --> 00:07:10,160
back upon our planet spaceship earth

167
00:07:15,189 --> 00:07:12,960
with a new perspective and respect

168
00:07:17,110 --> 00:07:15,199
canada is most certainly indebted to you

169
00:07:19,430 --> 00:07:17,120
for your tireless efforts to you and

170
00:07:20,710 --> 00:07:19,440
your crew commander hadfield we thank

171
00:07:22,469 --> 00:07:20,720
you

172
00:07:25,189 --> 00:07:22,479
expeditious

173
00:07:33,430 --> 00:07:25,199
pavel vladimirovich

174
00:07:37,270 --> 00:07:35,510
specifically thank you very much merci